Everything but

Следы мозговой деятельности

legkaya@gmail.com — Tue, 08 Dec 2009 13:01:48 GMT

Мне ужасно нравится, когда и без того хорошие вещи перекликаются между собой. Например: наверняка многие помнят момент похорон из чудесного фильма про четыре свадьбы и, собственно, этот момент? И, я уверена, все расчувствовались от того, как прекрасно читает герой стихотворение вослед ушедшему? Потому что только бревно может остаться равнодушным, но бревна, вроде бы, фильмы не смотрят.

И, может, даже есть и лентяи вроде меня, только недавно удосужившиеся выяснить, что же это за стихотворение и чем примечателен его автор.

Funeral Blues
WH Auden

Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let airplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He is Dead.
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.

The stars are not wanted now; put out every one,
Pack up the moon and dismantle the sun,
Pour away the ocean and sweep up the woods;
For nothing now can ever come to any good.

А совсем недавно я посмотрела "Нью-Йорк, я люблю тебя" – у нас его показывают целиком, с новеллами Звягинцева и Йоханссон, которые в прочих странах вырезаны из основного монтажа как не согласующиеся с общей стилистикой. Они действительно немного выбиваются, но вырезать их не стоило. У нас они предваряют основной фильм и как братья-изгои чем-то похожи между собой: немногословные, с длинными кадрами, предлагающие зрителю самому додумать историю. И вот в новелле Звягинцева в конце звучит вдруг "Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток, Мой шестидневный труд, мой выходной восторг, Слова и их мотив, местоимений сплав. Любви, считал я, нет конца. Я был не прав", – и у меня начинает колотиться сердце, я понимаю, что знаю эти строки откуда-то, а на экране дают план с книгой Бродского, но это не Бродский, это Оден, а Бродский, оказывается, переводил его, и странно удивляться этому, и я подпрыгиваю на сиденье от восторга совпадения, от ощущения правильно легшего кусочка паззла – а больше во всём зале, кажется, ни у кого "не щелкнуло". Ну, по крайней мере, больше точно никто не подпрыгивал, я смотрела.
А потом мы с Рю нашли перевод – и (заготовьте камни и помидоры) он нас несколько разочаровал. Всё, кроме процитированной строфы, гораздо слабее оригинала. То есть, Бродский – это Бродский (уворачиваясь от помидоров), но надо бы поискать другие переводы.

Битлзфоревовое

legkaya@gmail.com — Wed, 25 Nov 2009 15:02:17 GMT

И я ещё смела называться фанаткой!
Почему я ничего не знала об этих мультфильмах??
Как же мне нравится принцесса со скалкой в этом эпизоде. Ну и вообще. Чудесные. Ливерпульский выговор, опять же. И нашлись сразу списком.

PS
- It's a first round knockout!
- And I win?!
- No. You lose.

Музыка птиц - и нет, не щебет

legkaya@gmail.com — Wed, 16 Sep 2009 20:26:39 GMT

Птицы сидели на проводах, а человек сделал их нотами.
Мне кажется - или мелодия похожа на традиционные китайские и японские?

За наводку спасибо Причудно-fejhoa.

Birds on the Wires from Jarbas Agnelli on Vimeo.

A no comment case

legkaya@gmail.com — Mon, 31 Aug 2009 19:47:13 GMT

Знание английского для просмотра не критично, если что.

Кредо в кредит (кросс-пост)

legkaya@gmail.com — Thu, 27 Aug 2009 22:57:20 GMT

Можно верить в то, что история линейна, наша планета - одинокий голубой шарик с чудом возникшей и до неприличия эволюционировавшей жизнью, каковая у конкретного человека - единственная и неповторимая, и от совершённых действий напрямую зависит развитие линейной истории. Тогда стоит работать в благотворительных организациях, а свободное время посвящать погружениям в многообразие накопленных человечеством знаний; ходить в магазин с авоськой с целью не множить полиэтилен на задыхающейся планете, слушать тиканье биологических часов, родить двоих минимум и прилично воспитать - и в целом зубами-когтями пытаться оставить следы на песке времени (с) Тогда есть вполне определённые шкалы и планки, бьющие по затылку и помогающие держать спину прямо - тогда у тебя на выбор целый ворох человекопримеров, от схематических портретов в школьных учебниках до некоторых современников.

Можно верить в то, что всё не случайно, что если некие высшие силы позволили человеку изобрести опасные игрушки - они же помогут ему найти на себя самого управу, что жизнь каждого из играющих - один из множества вариантов, что ниточки этих вариантов веером расходятся от наших пальцев, и что любая версия имеет право на существование. Что всё иллюзорно, кроме наших ощущений, в конце концов. И что нет общепринятой шкалы достижений: тогда жизнь жестковатого айтишника, встающего на серф в отпуске и плевать хотевшего на ячейки общества, а также добродушной и недалекой домохозяйки, да что там - гопника у метро - стоят не меньше жизни академика, изобретающего лекарство от рака - просто в силу важности многообразия опытов для человеческих душ. Тогда стоит работать только ради удовольствия (хотя бы и ради сложного удовольствия, скажем, видеть своих близких сытыми и довольными), свободное время посвящать валянию на травке в тишине и попытках услышать музыку сфер, доступную пифагорам и блаженным. И не устраивать любимому сцен в магазине по поводу полиэтиленовых пакетов (тут возможен смайл). Тогда единственным критерием становится зыбкое ощущение правильности происходящего с тобой, зато бесценным подспорьем будет служить мысль о том, что всё случившееся имеет смысл.

Моя проблема, как водится, в неумении выбирать - во мне уживаются обе веры. Им хорошо, они между собой ссорятся редко, но меня совместными усилиями изматывают подчас изрядно.

Кросс-пост. Кстати (?) о знаниях

legkaya@gmail.com — Sat, 01 Aug 2009 23:07:16 GMT

Почитала про Эмили Дикинсон. Есть (был) на свете человек, злоупотреблявший употреблением тире больше, чем я. Удивительная женщина; как причудливо небеса открывают порой светоносные каналы - в глушь, в уединенные дома с видом на кладбище, напрямую в гладко причесанные стародевические головы, Шарлотте и Эмили Б. - и Эмили Д. - и сколько еще их было, тех, чьи сестры с меньшим рвением разбирали архивы после похорон.

Кросс-пост. "Попробуйте сказать это с улыбкой"

legkaya@gmail.com — Tue, 16 Jun 2009 11:13:10 GMT

Cinema

legkaya@gmail.com — Sat, 01 Jul 2006 21:41:16 GMT

В кои веки кинофестиваль не прошел мимо меня.

"Paris, je t'aime" ("Париж, я люблю тебя") - полтора часа счастья. Фильм о том, каким Париж должен быть, meant to be, что называется. Есть места на свете, которые учат тебя красоте. Как Черногория, где концентрация красоты такая, что ты способен только ходить, озираться, периодически напоминая себе о необходимости держать рот закрытым - и пытаться съесть глазами все это невозможно цветущее прекрасное пространство. Есть места, в которых понимаешь, что присутствие человека не так уж необходимо этому миру. Как Норвегия. Где робко любуешься суровыми пейзажами - и втайне немножко опасаешься, что каменные великаны сейчас вдруг проснутся, разомнут затекшие колени - и затеют игру в снежки, кидаясь целыми айсбергами - и не то чтобы целенаправленно уничтожат - просто не заметят человеческих букашек. Есть места, в которых тянет на приключения и в крови бурлит пузырьками беспричинное веселье. Как Чехия, где подмывало пуститься в пляс на улицах, подобрав длинную юбку, где я подпевала уличным музыкантам, которые, казалось, играют не чтобы заработать, а просто удержаться от песни не могут, где готика была не колючей и суровой, а легкой и красующейся, где даже чумные столбы на площадях напоминали о том, как прекрасна жизнь.
А есть места, где понимаешь, что love actually IS all around. Любовь - она фактически повсюду. Я понимаю, что это ужасно банально - любить Париж. Но что делать, если это так легко, если нельзя не. Париж - как легкомысленная и в то же время умудренная опытом красавица. Смотрит на тебя, новичка, с восхитительной самоуверенностью и чуть насмешливо и в то же время ласково принимает твое падение к ее шелковым туфелькам.
Фильм весь - о любви. О самой прекрасной из существующих в этом мире неизбежностей.

"Klimt" ("Климт")
Фильм о любимом художнике. Совсем другой. О мучительной и всевластной красоте. О тяжком бремени гениальности. О попытке прорваться из мира теней - в мир света. Я не поручусь, что до конца поняла режиссерский замысел. Но я так благодарна ему, в частности за то, что после просмотра этого фильма многие люди, бормоча "Ну и бреда наснимали", наберут в строке интернет-поиска фамилию непонятного австрийца, а потом, чуть смущаясь, поставят заставкой на рабочий стол "Поцелуй" - и пусть это восхищение простовато и вряд ли понравилось бы самому Климту. Все равно хорошо. Не могу объяснить. Пусть в этом мире стремление к красоте станет еще хоть немного сильней.

sic!

legkaya@gmail.com — Sun, 29 Jan 2006 21:08:04 GMT

"Жизнь - отличный психотерапевт. Только берет очень дорого."

(c) неизвестен

:)

***

legkaya@gmail.com — Thu, 19 Jan 2006 11:17:09 GMT

Blessed are the flexible, for they shall not be bent out of shape.

(c?)

Годовщина

legkaya@gmail.com — Thu, 08 Dec 2005 22:08:38 GMT

Хороший человек, зная мои пристрастия, прислал ссылочку.
http://www.rambler.ru/db/news/msg.html?ri=1&mid=6991040&s=14

Мне вот интересно: кто-то еще сможет что-то свежее написать на эту тему? Или, может, умное? Или, простите, оригинальное?
И почему они все пишут о женах и любовницах, о деньгах, о выстрелах в спину, о героине, об американском гражданстве, о склоках, о прическах и даже нумерологии - и ничего - или хуже, чем ничего - о том, что эти люди вместе делали нечто волшебное, не поддающееся описанию и объяснению. Об уникальных аккордах, которые не всякий возьмется повторить и о том, как трудно пытаться делать на них каверы - они ведь почти ничего не нотировали. О том, как хорошо кричится про желтую подводную лодку на кухонных посиделках, о том, как радостно подключаются самые непевчие - и о том, что эта жизнерадостная какафония не вызывает никакого протеста даже у музыкально одаренных. О том, что у некоторых активных немолодых дядек по-прежнему хитрая улыбка примерного гимназиста, при том, что какие там гимназии в портовом пролетарском городе. О том, что звучание некоторых гитар ни с чем не спутаешь, раз вдумчиво послушав, и о том, что смешно слышать о новаторстве Гребенщикова, при всем уважении к нему - потому что из каждой второй песни выглядывают знакомые физиономии и кивают одобрительно - да, вот такие пассажи нам очень нравились в шестьдесят пятом. О том, какая была любимая группа у квинов и кинщиков. О том, что, если вдруг по радио неожиданно дают "Because", a ты одна в сумеречной комнате - это как тепловой удар, сердце вспоминает о том, что надо биться горячее, слезы где-то близко, улыбаешься до ушей и понимаешь - ведь действительно: "Because the world is round - it turns me on..."

Because the world is round.

legkaya@gmail.com — Sun, 27 Nov 2005 23:45:40 GMT

В далеко за двадцать, кажется, впервые почувствовать, что алкоголь может оказывать влияние отличное от сонливости, согревания или отравления. После случайного бокала глинтвейна в случайном кафе в случайную минуту наедине с собой. Сделаться легкой и надутой до круглости воздушного шара, почувствовать мир нарисованной картинкой, и пугающе явственно представить, как подсаживаешься к девушке за соседним столиком, проводишь пальцем по нереально тонкому запястью и тыльной стороне ладони, до хищного лучистого кольца - и говоришь, что дичайшая ее прическа тем не менее симпатичная очень, как у львенка, хотя, если она львицу изображает - то неправильно, потому что львицы - они без гривы - и увидеть, как сквозь тщательно наведенную светскую гримаску проступает детская растерянная улыбка. Вместо этого - смотришь мимо и в окно, лениво вспоминаешь название лезущего в поле зрения цветка, улыбаешься в снова возникшее напротив родное лицо - идем гулять дальше. Идем в мокрый, теплый, длинный, настораживающий ноябрь.

silly love songs

legkaya@gmail.com — Fri, 22 Apr 2005 09:17:17 GMT

Radio-Rocks loved me yesterday evening. "Layla", "High hopes", "We got married", "Black magic woman", "I put a spell on you", "Cloud nine".

Eric is passionate and Carlos is spreading sunshine, yet nobody's guitar can weep as gently. George, do you know you are missed? And you, sir Paul, you can sing about love in a way that makes me actually _believe_ in it. So strange.

Working hard for the dream,
Scoring goals for the other team,
Times were bad, we were glad
We got married.

Like the way you open up your hearts to each other,
When you find a meeting of the minds.
Just as well love was all we ever wanted,
It was all we ever had.

If I thank you - can you hear me?

fiction

legkaya@gmail.com — Wed, 20 Apr 2005 09:18:28 GMT

I like making plans. Long-time planning.
And now I'm planning to learn to shoot.
And I will become a really good shot, marksman, markswoman.
And I will shoot all my loved ones, all my close ones and first and most of all my close loved ones. I will make a big party and shoot them all.
And in that very moment I will feel that badly needed lightness of being. Getting lighter, getting higher with every bullet shot.
And will be gone with the wind.

And you who always give me inspiration - this one is also your gift in a way but of course I'll never tell you.

Ответы для _kogan_

legkaya@gmail.com — Thu, 27 Jan 2005 14:05:06 GMT

1. Почему все-таки вы завели журнал, но не пишете в него?
Я пишу в другом месте. Когда начинала - в жж можно было попасть только по приглашению.
Потом завела журнал, потому что во-первых, так удобнее читать, а во-вторых, я иногда комментирую, а это некрасиво делать, не представившись.

2. Каким образом вы, еще не будучи юзером, находили тех, кого будете читать?
На Чингизида, Горалик, Носика, Лукъяненко и еще кого-то - дали наводку друзья. Многих нашла по комментариям у того же Чингизида. Все - подарочные. Потом - через комментаторов комментаторов нашла остальных. По цепочке. Я уверена, что такие вещи - неслучайны. Поэтому отдалась на волю здешней стихии. Пока она ко мне очень щедра.

3. Так собираетесь ли вы сами писать или же только читать будете?
Почему-то мне боязно здесь писать - наверное, уж очень много корифеев - это раз; была даже такая дурацкая идея, что вот ежели придумается что гениальное - тогда может быть и попробую. А кончилось все чем - игрушкой :)Привыкла к другому интефейсу - это два.

4. Книжка, которую вы сейчас читаете, какая?
"Свежий" Фрай. И собрание сочинений Чехова (звучит несколько самонадеянно, но это правда - в перерывах между другими книгами я дозированно читаю или перечитываю его, а иногда Куприна, а еще иногда - Бунина).

5. Жж - попытка избежать одночества?
Для меня изначально это была попытка совершенствовать формулировки (в целом удачная) и фиксировать интересные моменты своей жизни (в целом провальная). Я и подумать не могла, что найду столько потрясающих людей и что получу огромный кусок нового общения.

6. Идеал мужчины/женщины существует?
Еще года два назад ответила бы - да. Сейчас - не знаю. Я уверена, что можно построить идеальные _отношения_. Смещение акцента произошло.
Ну и для меня существуют идеалы красоты. Теоретические. Слаба-с :)

Спасибо!

Ответы для tatireti

legkaya@gmail.com — Thu, 27 Jan 2005 13:04:16 GMT

1. Прилетел вдруг волшебник в голубом вертолёте. И говорит: сейчас бесплатно покажу кино, но это будет последнее кино на этой планете. Но зато любое вообще, какое выберешь. Какое выберешь?
Злой какой волшебник.
"Обыкновенное чудо", наверное.
Вдруг он растрогается, одумается - и не будет так жестоко поступать с кинематогрофом. И его любителями.

2. Ты живёшь на далёкой и небольшой, по сути, планете, как маленький принц, и возвращаясь туда, в безмолвие звёзд, можешь взять с собой запись только одного звука - что запишешь? (Не музыку, именно звук.. Шум, голос.)
Море - прибой и крики чаек бэк-вокалом.
А еще схитрю, утащу с собой семечко, посажу дерево - и буду шелестом листвы тоже наслаждаться. Нахаляву.

3. Закрываешь глаза, и представляешь, что ты сейчас протянешь руку и дотронешься до чего-то, кончиками пальцев или ладошкой, - до чего хочешь дотронуться?
До кошачьей шерсти.
Или до теплой ключичной ямки. любимой.

4. Чем пахнут инопланетяне? А инопланетянские мыши? ?
Ой. Кто же их знает, они прилетают в стерильных звездолетах и костюмы их скрипят и пахнут исключительно чистотой и очень хорошей больницей.
Мышей они в звездолетах не держат.
Но теоретически инопланетные мыши должны пахнуть инопланетным зерном, инопланетной землей, инопланетным сыром. Инопланетными жуками, возможно.

5. Какие специи кладёшь в кофе, если завариваешь его только для себя?
Корицу и мускатный орех.
Или имбирь.
Иногда половинку ложки сахара.
И всегда - крупинку соли.

6. Есть что-то такое, что твой самый любимый и близкий человек про тебя не знает, но ты давно уже хочешь рассказать? Что именно?
Чего-то четкого, сформированного - нету. Так, бродят некоторые мысли и образы. Которые даже самой себе не расскажешь (пока?)

7. Серая кошка, подшёрсток пахнет почему-то кофе и карамелью, подходит к тебе, шершаво лижет осторожно в запястье и говорит тебе: надо же какой милый человек. Ты знаешь, что ты - надо же какой милый человек?
Иногда, очень редко, мне самой так кажется.
Но такой кошке - серой, да еще карамельной - поверю безоговорочно.
И буду польщена крайне.

Спасибо :)

Ради дня белого кролика

legkaya@gmail.com — Thu, 27 Jan 2005 09:16:34 GMT

Ради этого прекрасного абсурдного дня.
Стоит нарушить неписанность этого журнала.

А еще - ради вопросов Крошки Торта.

1. На какой фрукт Вы похожи? И почему?
На зеленое яблоко. Кислющее. Некоторые с повышенной кислотностью не переварят, некоторые со странными запросами прожить долго не могут без. И еще, по слухам, оно очень полезно и надо бы почаще его есть, но это недоказуемо и лень.

2. Есть такая португальская детская песенка "я встретил лягушку с салфеткой". А вот, с чем была лягушка, которую встретили Вы?
Каких только не встречала. С травинкой в попе (пардон) - бывали отняты у мальчишек с целью спасения; с неустойчивой психикой - убегали от меня в лесу, не дав собой полюбоваться; с буддистским спокойствием - сидели иногда на тропинках в огороде; с широкими улыбками и большими глазами - выпрыгивали из экрана монитора.
Но вообще-то Моя лягушка скорее всего с конфеткой. А иначе почему бы мне было так сладостно от встречи с ней?

3. Допустим, что в кладовке живет Бука. Что Вы сделаете - закроете кладовку на ключ и подопрете комодом или будет регулярно ставить Буке стакан молока и миску сухого корма?
Скорее последнее. Не люблю ссориться, побаиваюсь подкроватных, коридорных и кладовочных обитателей - и просто жалею тех, кто заперт в таком тесном пространстве. Помнится, что-то подобное проделывала в детстве. Только Бука тогда под другой тайной кличкой жил, кажется.

4. Что должно быть в помещении, чтобы его можно было назвать домом?
Моим домом?
Окно, дверь, растение какое-нибудь живое, уютное спальное ~~дупло~~ место, очаг в любом виде - и мои вещи, нашедшие свои правильные места.

5. В какое воспоминание Вам хотелось бы вернуться и завязнуть там, как муха в янтаре?
Наверное, мне хотелось бы увязнуть в целом янтарном ожерелье.
Первые бусины, на вскидку:
* На большой высоте на небольшом плато, внизу - норвежский город, узкая полоса моста через фьорд, все оттенки белого и голубого, ослепительное солнце, ветер отрывает уши. Холодно, пронзительно и кажется: задержись тут немного подольше - станешь частью пейзажа.

* Поздняя весна все в той же Норвегии, желтые и фиолетовые крокусы лезут изо всех щелей, казалось бы неуместные рододендроны и розовые сливы надрываются цветением, вода во фьорде сияет невыносимо, а меня распирает восторженный визг и благодарность всему сущему.

* Первое погружение в южную морскую воду после долгой разлуки. Южные запахи пыли и горячей хвои, колючие камни под ногами, скользкое касание маленькой медузы - и жгучее желание одним движением удалить всех людей с пляжа, чтобы поздороваться наконец с морем, в одиночку, как следует.

* Пестрые улицы Парижа, у меня свидание с этим городом, он так стремится меня порадовать, грандиозным и камерным, мы с ним вдвоем, наедине, горожане и прочие гости - не помеха нам.

* Высоченный песчаный откос на Волге. Спускаться вприпрыжку, как горная коза, каждым шагом спуская маленькие рыжие оползни.

* Трасса, скорость, за спиной - Москва, слева - человек, которого только начинаешь любить, профиль которого пока совсем легко оттиснут в памяти, он переключает передачу, а потом снова накрывает твои пальцы ладонью.

* Только что благополучно раскрылся парашют и я приземлилась. Лежу носом в траве и понимаю, как же я люблю эту землю - такую прочную, этих жучков-кузнечиков - таких маленьких, это неуклюжее местами тело - такое целехонькое. А эту дурацкую местами жизнь и вовсе обожаю.

6. С кем бы Вы пошли гулять в парк?
С собакой, которой у меня пока нет.

А отдыхать на неделю?
С любимой подругой. Мы давно собираемся - пора уж.

А в командировку на месяц?
С коллегой, которого мало знаю лично (и может, даже не люблю), но уважаю как профессионала.
В целях самосовершенствования и тренировки терпения.

А на необитаемый остров на всю жизнь?
Ох, не знаю, существует ли такой человек, чтобы я всю жизнь нос к носу могла его выносить, да еще без альтернатив и перерывов. Да такой еще, чтобы меня вынес. Впрочем, самосовершенствование и тренировка терпения - они не дремлют.

Спасибо, test_na_trzvst !

=========================================
А вот еще песня про зайцев.
Они же кролики.

Всем удачного приземления и путешествия в Кроличьей Норе.